Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

razjeziti koga

Толкование Перевод

1 temper

['tempə] 1. noun
1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) razpoloženje

2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) razdražljivost

3) (a state of anger: She's in a temper.) jeza
2. verb
1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) kaliti

2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) ublažiti

•

- - tempered
- keep one's temper
- lose one's temper
* * *
I [témpə]
noun

temperament, narava, čud; značaj, karakter; razpoloženje, nastrojenje; figuratively razburjenost, razdraženost, jeza, bes(nost); figuratively obvladanost, umirjenost, mirnost; technical mešanica; primes; kakovost; trdnost, čvrstost (ilovice, gline); technical trdota (jekla itd.); obsolete (telesna) konstitucija; obsolete kompromis

in a bad temper — slabe volje, jezen ( with na)

out of temper — slabe volje, jezen

even temper' — ravnodušnost

a fit of temper — napad jeze (togote)

to be in a temper — biti jezen (besen, razkačen)

to be in a good (bad) temper — biti dobro (slabo) razpoložen

to have an evil temper — biti nagle jeze, biti togoten

he has a quick temper — on hitro vzkipi

to have a sweet temper — biti blagega značaja

to get (to fly) into a temper — razjeziti se, pobesneti

to get out of temper — znevoljiti se, razjeziti se

to keep (to control) one's temper — obvladati se, brzdati se, ostati miren

to lose one's temper — razjeziti se, izgubiti potrpljenje

to put s.o. out of temper — spraviti koga v slabo voljo, razjeziti koga

to recover one's temper — umiriti se (zopet)

to show temper — kazati razdraženost
II [témpə]
transitive verb

ublažiti, olajšati, pomiriti, brzdati, oslabiti, popraviti; music umeriti, znižati, temperirati (ton); mešati, umesiti (ilovico); razredčiti (pijače); temperirati; kaliti (zlasti jeklo); ojekleniti; pripraviti, zmešati (barve)

to temper mortar — mešati malto

to temper the passions — brzdati strasti; intransitive verb omehčati se, postati popustljiv; technical imeti pravo trdoto, postati gibek, prožen

English-Slovenian dictionary > temper
2 make

[meik] 1. past tense, past participle - made; verb
1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) narediti

2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) pripraviti koga do česa

3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) narediti

4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) zaslužiti

5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) znašati

6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) postati

7) (to estimate as: I make the total 483.) oceniti

8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) imenovati

9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?)
2. noun
(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) znamka

- maker
- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to
* * *
I [méik]
noun

delo, izdelovanje; economy izdelek, fabrikat, proizvod, (tovarniška) znamka; kroj, fasona; technical vrsta, oblika, tip, proizvodnja; postava, stas; zgradba (zgodbe); electrical spoj, kontakt; napoved aduta (bridge), mešanje kart

our own make — naš izdelek

of best English make — najboljše angl. kvalitete

is this your own make — si to sam naredil?

electrical to be at make — biti spojen

slang to be on the make — biti na lovu za denarjem, za dobičkom; vzpenjati se (družbeno)

British English nautical make and mend — prost čas za mornarje
II [méik]
1.

transitive verb

delati, napraviti; izdelati, izdelovati (from, of, out, of iz); predelati, predelovati, tvoriti, oblikovati (to, into v); pripraviti (kavo, čaj); uvesti (pravila, zakone), sestaviti, spisati (pesem); zbrati (glasove); ustvariti; figuratively napraviti kaj iz koga (to make a doctor of s.o.); povzročiti, prinašati (zadovoljstvo); pokazati se, postaviti, biti ( she ŋs him a good wife); znesti, znašati; imenovati za ( he was made a general); (z nedoločnikom brez "to" v aktivu, s "to" v pasivu) pripraviti koga do česa (they made him talk, he was made to talk); meniti, misliti, predstavljati si ( what do you make of it); colloquially imeti koga za kaj ( I make him an honest man); zaslužiti, ustvariti dobiček; doseči (hitrost), premeriti (pot); slang zapeljati, posiliti; prispeti (ladja v pristanišče), doseči; nautical zagledati (kopno); British English jesti; imeti (govor); mešati karte; electrical spojiti American slang identificirati koga;

2.

intransitive verb

nameniti se, poskusiti, napotiti se, peljati (pot) razprostirati se, teči (reka) (to); nastopiti (plima), naraščati (voda); figuratively povzročiti, pripeljati do

to make advances — truditi se koga pridobiti

to make no account of — ne ozirati se na kaj

to make allowance for — upoštevati, biti uvideven

to make amends for — odškodovati, oddolžiti se za kaj

to make angry — zjeziti

to make an appointment — dogovoriti se za sestanek

to make as if ( —ali as though) — pretvarjati se, hliniti

as you make your bed so you must lie upon it — kakor boš postlal, tako bož ležal

to make a bag — imeti dober lov

to make the bed — postlati

to make believe — pretvarjati se, hliniti

to make a bid for — truditi se za, potegovati se za kaj

to make bold — drzniti si, upati si

to make no bones about — povedati odkrito brez strahu, požvižgati se na kaj

to make one's bread — vzdrževati se sam

slang to make book — ilegalno sklepati stave na konjskih dirkah

this book makes good reading — ta knjiga se dobro bere

to make or break s.o. — pripeljati koga do uspeha ali poloma

to make a clean breast of — priznati, olajšati si srce

to make bricks without straw — delati nekaj neizvedljivega

to make the best of — izkoristiti kar najbolje, napraviti kar se le da, sprijazniti se s čim

to make cards — mešati karte

to make certain — prepričati se

to make clear — objasniti, razložiti

to make the door upon s.o. — zapreti komu vrata

to make a difference to — biti važno, spremeniti stvar

to make s.th. do — ali to make do with a.th. — zadovoljiti se s čim

to make no doubt — ne dvomiti

to make both ends meet — shajati s svojimi sredstvi, prilagoditi izdatke dohodkom

to make eyes at — spogledovati se, zaljubljeno koga gledati

to make an effort — potruditi se

to make excuses — opravičevati se, izgovarjati se, izvijati se

to make an example of — eksemplarično kaznovati

to make an exhibition of o.s. — spozabiti se

to make faces at — pačiti se komu

to make a face — nakremžiti se

to make a figure — zgledati smešen

to make a fire — zakuriti

you are made for this job — si kot ustvarjen za to delo

to make one's fortune — obogateti

to make a fool of o.s. — biti za norca

to make a fool of s.o. — imeti koga za norca

to make free with — brez zadrege uporabljati, razpolagati s čim

to make friends with — sprijateljiti se s kom

to make fun ( —ali game) of — zasmehovati koga, zafrkavati

to make a go of — uspeti v čem

to make good — uspeti

to make s.th. good — povrniti, kriti, nadoknaditi

to make a hash of — pokvariti, zavozlati (zgodbo)

to make a habit of it — priti v navado

to make haste — pohiteti

to make hay — pospraviti seno

to make hay of — napraviti zmešnjavo

to make hay while the sun shines — kovati železo dokler je vroče

to make head(way) — napredovati

to make headway against — premagati (težave)

not to make head or tail of — ne razumeti

American to make a hit — postati popularen

to make o.s. at home — biti kakor doma

American to make it — uspeti

nautical to make it so — izvršiti nalog

to make it hot for s.o. — naščuvati javnost proti komu, preganjati koga

to make things humorously gladko izpeljati (da teče kot po maslu)

American to make a killing — nenadoma zaslužiti ali priti do denarja

to make known — sporočiti, objaviti

to make land — zagledati kopno, pripluti v pristanišče

to make light ( —ali little) of — podcenjevati, nalahko jemati

slang to make like — posnemati

to make a living — preživljati se

to make one's own life — živeti svoje življenje, hoditi svojo pot

to make love to — ljubimkati, spolno občevati s kom

to make one's mark — napraviti karijero, izkazati se

to make one's mark on — vtisniti svoj pečat

to make or mar — pripeljati do uspeha ali poloma

to make a match — dobro se omožiti (oženiti)

to make a good meal — dobro jesti

to make merry — hrupno proslavljati, bučno se veseliti

to make minoemeat of — izpodbiti, popolnoma premagati

to make a monkey out of — osmešiti koga

to make money — dobro zaslužiti, obogateti

to make the most of — čim bolj izrabiti

to make a mountain out of a molehill — napraviti iz muhe slona

to make mouths at — pačiti se komu

to make s.o.'s mouth water — vzbuditi zavist ali željo

to make move — lotiti se česa, odpraviti se, kreniti

to make much of — ceniti, pripisovati važnost čemu, imeti od česa veliko koristi

to make a name for o.s. — napraviti si ime

to make a night of it — prekrokati vso noč

to make a noise in the world — postati slaven, zasloveti

to make nothing of — ne razumeti, biti zmeden

to make of — tolmačiti, razlagati si

to make one of — priključiti se

to make the pace — voditi, diktirati tempo

to make passes at — objemati, ljubkovati, dvoriti

to make peace — skleniti mir

to make one's pile — obogateti, spraviti denar na kup

to make a play for — poskužati pridobiti

to make a plunge — lotiti se brez pomisleka, visoko staviti

nautical to make port — pripluti v pristanišče

to make a point of — vztrajati pri čem, predvsem se potruditi

to make a price — nastaviti ceno

to make a practice of — imeti navado, navaditi se

to make a racket — biti zelo hrupen, razgrajati

to make ready — pripraviti

to make the rounds — obhoditi (stražar)

to make sail — odpluti, odjadrati

to make o.s. scarce — izginiti

to make a scene — napraviti komu neprijetno sceno

to make no secret of — ne prikrivati, odkrito pokazati ali povedati

to make shift with — pomagati si, nekako urediti

to make s.o. sit up — koga zelo presenetiti

to make a good (poor) showing — dobro (slabo) se izkazati

to make it snappy — podvizati se

to make s.o. sore — razjeziti koga

to make a splash — napraviti senzacijo

to make a speech — imeti govor

to make great strides — hitro napredovati

to make a stab at — poskusiti kaj narediti

nautical to make sternway — ritensko pluti, zaostajati, nazadovati

to make a stand — zaustaviti se, postaviti se v bran (vojska)

to make sure — prepričati se

to make a clean sweep of — dobro pomesti, vse odstraniti

to make tick — pripraviti do dela

to make good time — hitro napredovati

this makes the 10th time — to je že desetič

to make a good thing of — obrniti v svojo korist

to make a touch — sposoditi si, poskušati si sposoditi

to make hacks for — odpraviti se kam, napotiti se

American to make the team — biti sprejet v moštvo

to make a train — ujeti vlak

to make a trial of — poskusiti, preizkusiti kaj

to make o.s. understood — jasno se izraziti

to make use of — uporabiti kaj

to make way — utreti si pot, napredovati

to make one's way in the world — uspeti v življenju

to make one's way — out oditi

to make way for — umakniti se komu

to make s.o. out of his wits — spraviti koga ob pamet

to make war upon — vojskovati se s kom

nautical to make heavy weather — prebijati se po razburkanem morju

to make short work of — hitro kaj končati

to make water — scati

English-Slovenian dictionary > make
3 savage

['sævi‹] 1. adjective
1) (uncivilized: savage tribes.) divji

2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) grob
2. verb
(to attack: He was savaged by wild animals.) napasti
3. noun
1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) divjak

2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) grobijan

•

- savagely
- savageness
- savagery
* * *
I [saevidž]
1.

adjective ( savagely adverb)

divji, divjaški; neciviliziran, primitiven; neobdelan, pust; okruten, neusmiljen, grob, grozovit, brutalen, razbrzdan; besen ( with na)

savage beasts — divje, neukročene živali

a savage revenge — okrutno, grozovito maščevanje

savage scenery — divja pokrajina

savage tribes — divja, primitivna plemena

to grow savage — pobesneti, ujeziti se;

2.

noun

divjak, barbar; brutalnež, surov (grob) človek, grobijan; divja žival (ki grize, zlasti konj)
II [saevidž]
transitive verb

archaic razbesniti, razjeziti (koga); brutalno napasti, popasti (koga), navaliti (na koga), brutalno ravnati (s kom); ugrizniti ali pogaziti (koga) (o konju)

English-Slovenian dictionary > savage
4 stir up

(to cause (trouble etc): He was trying to stir up trouble at the factory.) izzvati

* * *

transitive verb (dobro) premešati; pretresti; zbuditi, izzvati

to stir up curiosity — zbuditi pozornost

to stir up a liquid — premešati, pretresti tekočino

to stir s.o. up — ostrašiti koga

to stir up a revolt — izzvati, podnetiti upor

to stir up s.o. — zbuditi koga iz mrtvila; razburiti, razjeziti koga

to stir up strife — podnetiti, razvneti prepir

English-Slovenian dictionary > stir up
5 blood

noun

1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) kri

2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) rod

•

- bloodless
- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood
* * *
I [blʌd]
noun

kri; figuratively prelivanje krvi, pokol, umor; sorodstvo, rasa, rod; izvor; pogum, strast; rastlinski sok; gizdalin

blood bank — krvna banka

blood donor — krvodajalec, -lka

blood bespotted — okrvavljen, krvav

blood bath — prelivanje krvi

cold blood — hladnokrvnost; premišljenost

in cold blood — hladnokrvno

bad ( —ali ill) blood — sovraštvo, prepir

blood count — krvna slika

full blood — čistokrven

hot blood — vročekrvnost

to make one's blood boil — razjeziti koga

to make one's blood creep — grozo v kom zbuditi

to dip one's hands in blood — oskruniti si roke s krvjo

one's own flesh and blood — člani iste družine

you cannot make blood out of a stone — kjer nič ni, še vojska ne vzame

blood and thunder literature — zanikrna literatura

it runs in the blood — to je v družini

to have s.o.'s blood on one's head — imeti koga na vesti

blood group — krvna skupina

half blood — po poli (brat)

blood shed — prelivanje krvi, pokol

blood transfusion — transfuzija krvi

fresh blood — novi člani

base blood — nezakonsko rojstvo

a man of blood — surovež

blood is thicker than water — kri ni voda

to have ( —ali get) one's blood up — razhuditi se

to draw blood — raniti

his blood is up — besen je

nautical slang Nelson's blood — rum

blood test — krvna analiza

blood royal — kraljevska kri

to breed ill blood — delati razprtije

to spill ( —ali shed) blood — prelivati kri

colloquially young blood — vročekrvnež

to let blood — kri puščati
II [blʌd]
transitive verb

kri jemati, kri puščati; okrvaviti, s krvjo umazati; (psa) dresirati; figuratively navaditi

English-Slovenian dictionary > blood
6 move

[mu:v] 1. verb
1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) premakniti (se)

2) (to change houses: We're moving on Saturday.) (pre)seliti se

3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) ganiti
2. noun
1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) poteza

2) (an act of changing homes: How did your move go?) selitev

•

- movable
- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move
* * *
I [mu:v]
noun

poteza (šah); preselitev, gibanje; figuratively korak, ukrep, akcija, dejanje

on the move — na pohodu, aktiven

slang to get a move on — podvizati se

it is your move — ti si na potezi

to make a move — iti drugam, premakniti se, ukreniti kaj

a clever move — pameten ukrep; dobra poteza (šah)
II [mu:v]
1.

transitive verb

premakniti, premikati, pomakniti; odstraniti, odnesti; figuratively ganiti; spodbujati, spodbuditi, začeti, sprožiti, napeljati, nagovoriti (to k); razdražiti, spraviti v bes; predlagati; economy odposlati, razprodati;

2.

intransitive verb

premikati se, premakniti se, pomakniti se, kreniti, oditi, preseliti se (to); figuratively napredovati; ukrepati (in s.th. v čem, against proti); napraviti potezo (šah); economy iti v prodajo

to be moved to tears — biti do solz ganjen

to be moved ( —at, by) biti ganjen

to move s.o. from an opinion — odvrniti koga od njegovega mnenja

to move s.o. to anger — razjeziti koga

to move the bowels — dristiti

his bowels moved — šel je na veliko potrebo

things began to move — stvari so stekle

parliament to move an amendment — predlagati amandma

he moved quickly — hitro je ukrepal

to move heaven and earth — vse poskusiti, truditi se na vse pretege

to move house — preseliti se

to move in a rut — živeti po stari navadi

the spirit moves — nekaj me sili (to do s.th.)

English-Slovenian dictionary > move
7 rouse

verb

1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) zbuditi

2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) vzbuditi

•

- rousing

* * *
I [ráuz]
1.

transitive verb

zbuditi (from, out of iz); vzpodbuditi (to k); vznemiriti, razdražiti; zbuditi zanimanje; dvigniti (preplašiti, prepoditi) (divjačino); premešati, pretresti (tekočino); podpihovati (ogenj); razplamteti, vzburkati (strast itd.); intransitive verb zbuditi se, predramiti se; zdrzniti se, trzniti, planiti kvišku; priti iz otopelosti, oživeti

to rouse s.o.'s bile figuratively razjeziti koga

to rouse the sleeping lion figuratively nakopati si nevšečnosti zaradi neprevidne pobude

to rouse s.o. out of (up from) bed — dvigniti, vreči koga iz postelje

to rouse up — zbuditi (se) iz mrtvila, postati aktiven;

2.

noun

zbujenje; zdramljenje; prestrašitev; military znak (s trobento, bobnom) za zbujanje (vstajanje); budnica
II [ráuz]
noun

archaic požirek; polna čaša; zdravica; popivanje, pijančevanje, potratna gostija

to give (to have) a rouse to s.o. — napiti komu zdravico, nazdraviti komu

to take one's rouse — popivati
III [ráuz]
transitive verb

posoliti, nasoliti (slanike itd.)

English-Slovenian dictionary > rouse
8 shirt

[ʃə:t]
noun

(a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) srajca

- in one's shirt-sleeves

* * *
I [šə:t]
noun

(moška) srajca; spodnja srajca; ženska bluza z ovratnikom in manšetami; moška nočna srajca

shirt of mail — železna srajca

night shirt — nočna srajca

stripped to the shirt, in one's shirt — v (sami) srajci; figuratively vsega oropan, brez vsega

near is my shirt, but nearer is my skin figuratively najprej sem jaz, nato pa (šele) drugi; bog je najprej sebi brado ustvaril

to get s.o.'s shirt out slang figuratively razjeziti koga

to give s.o. a wet shirt slang koga takó utruditi z delom, da se oznoji

not to have a shirt to one's back — biti zelo reven

he has not a shirt to his name — on je velik revež, nima ničesar

to keep one's shirt on slang ne se razburjati, obvladati se, brzdati se

to lose one's shirt — izgubiti svojo zadnjo srajco

to put one's shirt on (upon) — vse, tudi zadnji svoj dinar staviti (na konja itd.)
II [šə:t]
transitive verb

obleči komu srajco; figuratively obleči, ogrniti, pokriti

to shirt o.s. — obleči si srajco

English-Slovenian dictionary > shirt
9 get up

1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) vstati

2) (to stand up.) dvigniti (se)

3) (to increase (usually speed).) povečati, pospešiti

4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) organizirati

* * *

transitive verb & intransitive verb vstati; organizirati; študirati; dvigniti (se); naučiti; preučiti; urediti, opremiti; razvneti, razplameneti; povzpeti se; zajahati; razbesneti se

get up steam figuratively razvneti se

get up s.o.'s back — razjeziti koga

American slang to get the wind up — prestrašiti, bati se

English-Slovenian dictionary > get up
10 goat

[ɡəut]
noun

(an animal of the sheep family, with horns and a long-haired coat.) koza

* * *
[gout]
noun

zoology koza, kozel

he-goat, billy-goat — kozel

she-goat, nanny-goat — koza; colloquially neumnež, -nica, trapec, -pica; pohotnež

The Goat astronomy Kozorog

to play the (giddy) goat — neumno se vesti

to get s.o.'s goat — razdražiti, razjeziti koga

slang to be the goat — trpeti za grehe drugih, biti grešni kozel

English-Slovenian dictionary > goat
11 passion

['pæʃən]
noun

(very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) strast

- passionate

* * *
I [paešən]
noun

strast; sla, poželenje, hrepenjenje ( for); jeza, besnost, izbruh; ecclesiastic pasijon

to fly into a passion — vzrojiti, izbruhniti

to put s.o. into a passion — razjeziti koga

she broke into a passion of tears — izbruhnila je v jok

it became a passion with him — vdal se je strasti, zbudila se mu je strast
II [paešən]
1.

intransitive verb poetically

biti strasten;

2.

transitive verb

razvneti strast

English-Slovenian dictionary > passion
12 get

[ɡet]
past tense - got; verb

1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) dobiti

2) (to bring or buy: Please get me some food.) nabaviti

3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) priti; dobiti

4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) spraviti v

5) (to become: You're getting old.) postati

6) (to persuade: I'll try to get him to go.) prepričati

7) (to arrive: When did they get home?) priti

8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) uspeti

9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) dobiti

10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) ujeti

11) (to understand: I didn't get the point of his story.) doumeti

•

- getaway
- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to
* * *
I [get]
1.

transitive verb

dobiti; pridobiti zaslužiti; vzeti, jemati; preskrbeti, nabaviti, omisliti si, kupiti; spraviti, spravljati (pridelke); doseči; ujeti; razumeti, naučiti se, doumeti; zvedeti; dati si narediti; American slang razjeziti, razdražiti;

2.

intransitive verb

postati; priti, dospeti; napotiti se; navaditi se; American slang popihati jo

to get acquainted — seznaniti se

to get to be — postati

to get better — okrevati

to get the better of s.o. — premagati koga

to get the best of s.th. — najbolje opraviti

to get one's back up — razjeziti se

to get the bullet ( —ali boot, sack, mitten) — biti odpuščen

to get clear of — znebiti, otresti se

slang get cracking! — loti se posla!

to get dressed — obleči se

to get done — dati si narediti

there's no getting around — nič ne pomaga

to get drunk — opijaniti se

to get a glimpse of — bežno zagledati

to get even with s.o. — obračunati s kom

to get one's eye in — navaditi se, prilagoditi se

to get on a fair treat — zelo dobro napredovati

slang to get s.o.'s goat — razjeziti, razdražiti koga

get you gone! — proč od tod, izgini(te)!

to get the goods on s.o. — dobiti dokaze proti komu

to get a grip of — obvladati, premagati

slang to get a big hand — zelo ugajati, doživeti velik uspeh

to get the hang of s.th. — razumeti, doumeti kaj

to have got to — (z nedoločnikom) morati, biti prisiljen

to get by heart — naučiti se na pamet

American slang to get in Dutch with — zameriti se komu

to get hold of — polastiti se

colloquially to get the kick out of s.th. — uživati nad čim

to get to know — spoznati

slang to get left — razočarati se, podleči

to get lost — zgubiti se

to get to like — vzljubiti

to get it (in the neck) — biti grajan, kaznova

to get a move on — pohiteti

to get married — poročiti se

to get on s.o.'s nerves — dražiti koga

to get nowhere — nič ne doseči

to get possession of s.th. — polastiti se česa

to get a sight of — zagledati

to get the sow ( —ali pig) by the tail ( —ali ear), to get the wrong sow by the ear — zmotiti se

to get over ( —ali round) s.o. — pregovoriti koga

to get s.o. — razumeti koga; imeti koga za norca

slang to get the raspberry — biti zasmehovan

slang to get rattled — zmesti se, postati živčen

to get ready — pripraviti se

to get rid ( —ali quit) — znebiti se

to get a rise out of s.o. — razdražiti koga

to get one's second wind — oddahniti si

to get one's shoes soled — dati si podplatiti čevlje

to get to sleep — zaspati

to get a slip — pelin dobiti, biti zavrnjen

to get the start of s.o. — prehiteti koga

to get there — doseči uspeh

to get well — ozdraveti

to get the wind of s.th. — zvedeti, zavohati, zaslutiti kaj

figuratively to get the wind up — prestrašiti se

to get to work — lotiti se dela

to get the worst of the bargain — zgubiti, biti premagan

to get s.o. wrong — napačno koga razumeti

to get used to doing s.th. — navaditi se česa

to get the upper hand of s.o. — premagati koga
II [get]
noun

mladiči, potomci, zarod; pridobitev

English-Slovenian dictionary > get
13 huff

- into a huff
- in a huff
- huffy
- huffily
- huffiness
* * *
I [hʌf]
noun

jeza, zamera, vzkip

to get into a huff — vzkipeti od jeze

to give s.o. a huff — obregniti se ob koga

in a huff — jezno, užaljeno

to take (a) huff at s.th. — nekaj zameriti
II [hʌf]
1.

transitive verb

razjeziti, grobo postopati s kom, žaliti, užaliti, zameriti; odvzeti nasprotniku kamenček (igra "dama");

2.

intransitive verb

razjeziti se, biti užaljen, kujati se

to be huffed with — biti jezen na

easily huffed — zelo zamerljiv

to huff s.o. into s.th. — prisiliti koga k čemu

to huff s.o. out of s.th. — prisiliti koga, da popusti

American to huff and puff — puhati, od jeze pihati, napihovati se

English-Slovenian dictionary > huff
14 rag

[ræɡ]
noun

(a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) cunja

- ragged
- raggedly
- raggedness
- rags
* * *
I [ræg]
noun

cunja, krpa, capa; platno, platneno blago iz krp; plural ponošena, razcapana obleka, obleka za vsak dan; humorously obleka; derogatory žepni robec, zavesa ipd.; ničvreden časopis, bankovec; del, odlomek, košček katerekoli stvari; droben, majhen, neznaten ostanek, sled, trohica; revež, bednik, razcapanec, raztrganec

the rag — zastava

the Rag humorously častniški klub v Londonu

in rags — v cunjah, razcapan, raztrgan

not a rag to one's back — niti krpice, cunjice na telesu

not a rag of evidence — niti sledu o kakem dokazu, nobenega dokazilnega gradiva

worn to rags — ponošen, iznošen do cap, capast, cunjast

there is not a rag of truth in what you say — niti trohice resnice ni v tem, kar pravite

that meat is boiled to rags — to meso je čisto razkuhano

to cook to rags — razkuhati

to cram on every rag (of sail) nautical dvigniti, razpeti vsa jadra

to get one's rag out colloquially razjeziti se

I haven't a rag to put on — nimam kaj obleči

to show a red rag to a bull — razdražiti bika z rdečo krpo, figuratively razkačiti koga

to spread every rag of sail nautical razpeti vsa razpoložljiva jadra

American to take the rag off (the bush) — prekositi, posekati, preseči vse, vsakega

to tear to rags — raztrgati na koščke

his reputation is torn to rags — od njegovega ugleda ni ostalo niti sledu
II [ræg]
noun

slang pretep, ravs, tepež, zdraha, zdražba, razprtija, prepir; izgred; hrup, hrušč, vpitje, trušč, kričanje, razgrajanje; objestna šala, špas, draženje, nagajanje, zbadanje, izzivanje; objestno veselje na račun koga drugega; slang zmerjanje, oštevanje; slang študentovsko razgrajanje, zbijanje (objestnih) šal

just for a rag — za šalo

fancy dress rag — študentovska zabava, kostumirana zabava

to get one's rag out figuratively razjeziti se, razsrditi se, razkačiti se
III [ræg]
transitive verb & intransitive verb

ozmerjati, ošteti, brati levite komu; drážiti, nagajati, zafrkavati, zbadati; mučiti, trpinčiti, prizadeti komu kaj hudega, narediti kaj komu navkljub; objestno, škodoželjno se šaliti s kom, za norca imeti, norce briti iz, delati objestne šale; potolči se, pobiti se, zlasati se; colloquially delati izgrede, razgrajati

to rag (over) — biti si v laseh (gledé), prepirati se (zaradi)
IV [ræg]
noun

(glinasti) skrilavec, kremeni pesek; trdi listasti apnenec
V [ræg]
1.

noun

see ragtime;

2.

transitive verb music

sinkopirati, igrati v jazzovskem ritmu; intransitive verb plesati, igrati v ragtimeu (v močno sinkopiranem ritmu črnske glasbe)

English-Slovenian dictionary > rag
15 hair

[heə] 1. noun
1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) dlaka

2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) lasje

•

- - haired
- hairy
- hairiness
- hair's-breadth
- hair-breadth
- hairbrush
- haircut
- hair-do
- hairdresser
- hairdressing
- hair-drier
- hairline
- hair-oil
- hairpin 2. adjective
((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) oster ovinek

- hair-raising
- hairstyle
- keep one's hair on
- let one's hair down
- make someone's hair stand on end
- make hair stand on end
- not to turn a hair
- turn a hair
- split hairs
- tear one's hair
* * *
[hwə]
noun

las, lasje, dlaka

figuratively against the hair — ne pogodu, kar ti ne gre v račun

by ( —ali within) a hair — za las

to a hair — točno, natančno

to comb s.o.'s hair for him — ozmerjati koga

to do one's hair — frizirati se

to get s.o. by the short hairs — dobiti koga v oblast

to get in s.o.'s hair — (raz)dražiti koga, razjeziti

American to have s.o. in one's hair — imeti koga na vratu

to keep one's hair on — obrzdati se, ostati miren

to let down one's hair — olajšati si srce, postati zaupljiv; prirodno se vesti

to lose one's hair — izgubiti lase, postati plešast; colloquially razburiti se

to make s.o.'s hair curl ( —ali stand on end) — prestrašiti koga, da se mu lasje ježijo; prestrašiti koga, da mu gredo lasje pokonci

to put ( —ali turn) up one's hair — po žensko se počesati (dekle, ko odraste)

to split hairs — dlako cepiti

to take hair of the dog that bit you — klin s klinom izbijati (pijača)

figuratively to tear one's hair — lase si puliti

not to touch a hair of s.o.'s head — tudi lasu komu ne skriviti

not to turn a hair — niti z očesom ne treniti, obvladati se

without turning a hair — ne da bi trenil

English-Slovenian dictionary > hair
16 touch

1. verb
1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) dotakniti se

2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) potipati

3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) ganiti

4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) ukvarjati se
2. noun
1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) dotik

2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tip

3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) poteza

4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) tenkočutnost

5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) avt

•

- touching
- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood
* * *
I [təč]
noun

dotik, dotikanje, stik, kontakt; zveza, spoj; otip, otipavanje; čutilo tipa, tip; občutnost, tankočutnost; lahen udarec; lahen napad (bolezni ipd.); music udarec; (umetnost) poteza, črta; karakteristična, značilna poteza, izraz; figuratively roka, stil, izvedba, umetnost, spretnost; figuratively kakovost; pečat, kov, žig; primes, sled, nadih, malce; slang stroka, področje; slang izvabljenje (denarja), izprošen denar; prisleparjenje, kraja, "izžicanje"

at a touch — pri dotiku

out of touch with — brez stika z

on the slightest touch — pri najrahlejšem dotiku

within touch of — na dosegu

the touch of nature — prirodna črta, simpatičnost po prirodi

a touch of pepper — malce popra

a touch of romance — nadih romantike

a touch of the sun — sončarica

finishing touch — zadnja poteza

a shilling touch — slang cena enega šilinga, stane en šiling

the Nelson touch — figuratively spretnost (umetnost) izvleči se iz težavnega položaja

soft to the touch — mehak za otip

that was a (near) touch! — za las je šlo!

this isn't my touch — to se me ne tiče

he has a touch of genius — nekaj genialnega je v njem

be had a near touch — za las (komaj) je ušel nevarnosti

to get into touch with — priti v stik z, vzpostaviti zvezo z

to keep in touch with s.o. — biti v stalnem stiku, imeti stalno zvezo s kom

to lose touch with s.th. — izgubiti stik s čim

to put s.o. in touch with — povezati, zvezati koga z (tudi telefonično)

to put s.th. to the touch — postaviti kaj na preskušnjo
II [təč]
transitive verb

dotakniti se, dotikati se; (o)tipati, potipati; spraviti v dotik (stik); udarjati, igrati (na klavir, na strune), ubirati (strune); lahno se dotakniti (kakega predmeta); ukvarjati se s čim, imeti opravka z; pokusiti; vzeti, dvigniti, prejeti (plačo); slang izvabiti (denar) od koga, prevarati, ukaniti, ogoljufati, oslepariti; priti v stik (s čim), mejiti na, naslanjati se na, segati do, raztezati se do; ganiti, užalostiti; užaliti, vznemiriti, pretresti, razburiti; (pri)zadeti, pustiti sledove na; vplivati na; colloquially biti enak (komu), doseči (koga), meriti se (s kom); pogoditi, uganiti; skicirati; šatirati; modificirati; žigosati (žlahtno kovino); intransitive verb dotikati se, dotakniti se, priti v stik, mejiti; vplivati na, imeti posledice za; nautical pristati za kratek čas

the apples are touched with frost — jabolka so pozebla

clouds are touched with red — oblaki so rdeče obarvani

I was touched by his story — njegova zgodba me je ganila

it touches none but him — to zadeva (se tiče) le njega

to touch bottom — dotikati se dna; figuratively doseči najnižjo ceno

his brain ( —ali he) is touched — v njegovi glavi ni vse v redu

to touch the bell — pozvoniti

it touched me to the heart — to mi je šlo k srcu

I was touched to tears — bil sem do solz ganjen

I do not touch cocktails — koktajlov se ne dotaknem

no one can touch her for ( —ali in) beauty — nihče se ne more meriti z njo po lepoti

he touches 5 feet — visok je 5 čevljev

to touch glasses — trčiti s čašami

to touch one's hat — dotakniti se klobuka (v pozdrav)

how does this touch him? — kakšno zvezo ima to z njim? kaj se to njega tiče?

to touch lucky — imeti srečo

nobody can touch him — nihče mu ni enak, se ne more meriti z njim

to touch s.o. for two pounds — izvabiti iz (upiliti, navrtati) koga za 2 funta

to touch to the quick — zadeti v živo, prizadeti (koga), užaliti

to touch on the raw — razžaliti, razjeziti, razkačiti

the soap won't touch these spots — milo ne doseže ničesar pri teh madežih

to touch the spot — pravo pogoditi

to touch wood — potrkati po lesu (da se ubranimo zlih sil usode)

touch wood! — ne kličimo nesreče!

this touches on treason — to meji na izdajo, to je že kot izdaja;

English-Slovenian dictionary > touch
17 leg

[leɡ]
noun

1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) noga

2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) hlačnica

3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) noga

4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etapa

•

- - legged
- pull someone's leg
* * *
I [leg]
noun

noga, bedro, stegno; krača, bočnik; etapa (pri potovanju, letenju); hlačnica, nogavica, golenica (škornja); noga stola, mize; nautical ena smer pri cikcak vožnji; stranica trikotnika, tangenta, krak šestila; sport stran igrišča desno od metalca (kriket)

to be all legs — nogat, dolgonog

to be off one's legs — biti slab v nogah

to be on one's last legs — biti z eno nogo v grobu, biti na koncu svojih moči

the boot is on the other leg — resnica je čisto drugačna, razmere so se spremenile

to fall on one's legs — postaviti se na noge, končno uspeti, imeti srečo

to feel ( —ali find) one's legs — shoditi (otrok)

to get a leg in — pridobiti zaupanje

to get upon one's legs — razjeziti se, planiti kvišku

to get on one's hind legs — postaviti se po robu, pripraviti se k obrambi

to give s.o. a leg up — pomagati komu naprej

not to have a leg to stand on — ne imeti se na kaj opreti, ne imeti opravičila

to have a bone in one's leg — dati šaljiv odklonilen odgovor

to have the legs of — biti hitrejši od koga

to have legs — biti zelo hiter (zlasti ladja)

to have good sea legs — ne dobiti morske bolezni, biti pravi mornar

to keep one's legs — obdržati se na nogah

leg and leg — enako stanje v igri, enako število točk

on one's (hind) legs — na nogah, pri dobrem zdravju

to pull s.o.'s leg — imeti koga za norca, šaliti se s kom

to put one's best leg foremost — pohiten

to run s.o. off his legs — nalagati komu prevež dela, obremeniti koga z delom

to set s.o. on his legs — pomagati komu na noge

archaic to make a leg — prikloniti se

to shake a leg — British English colloquially plesati, American slang pohiteti, podvizati se

to shake a loose leg — razuzdano živeti

to show a leg — vstati

to show a clean pair of legs — zbežati

to stand on one's own legs — biti samostojen, postaviti se na lastne noge

to stretch one's legs — iti na sprehod

to take to one's legs — popihati jo

to walk s.o. off his legs — utruditi koga s hojo

black-leg — slepar, stavkokaz
II [leg]
intransitive verb colloquially to leg it — (hitro) hoditi, teči, pobegniti

English-Slovenian dictionary > leg
18 start

I 1. verb
1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) oditi

2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) začeti

3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) pognati v tek

4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) osnovati
2. noun
1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) start, začetek

2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) prednost

•

- starter
- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb
(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) zdrzniti se
2. noun
1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) trzaj

2) (a shock: What a start the news gave me!) presenečenje

* * *
I [sta:t]
noun

start, odhod; aeronautics vzlet; startna točka; možnost za start; znak za start; začetek; sport prednost; trzaj, zdrznjenje, planitev kvišku; izbruh; presenečenje; začasen napor; naključje, slučaj

at the start — v začetku, skraja, sprva

by fits and starts — v presledkih

from the start — od samega začetka

from start to finish — od začetka do konca

start of fancy figuratively muha, domislek

false start sport figuratively napačen start

fiying start — leteči start

a good start in life — dober začetek v življenju

a rum start colloquially veliko presenečenje

to appear at the start sport pojaviti se na startu, iti na start

to awake with a start — planiti iz spanja

to give the start — dati znak za start

to give s.o. a start (in life) — pomagati komu pri startu v življenje

to give s.o. a start — prestrašiti koga

I can give him 10 yards start and beat him (in the race) — lahko mu dam 10 jardov prednosti in ga premagam (v teku)

I gave the wheel a start — pognal sem kolo

to get the start of one's rivals — prehiteti svoje tekmece

to make a start — začeti

to make a new start in life — začeti novo življenje

to work by fits and starts — delati s pogostnimi presledki (neredno, neenakomerno)
II [sta:t]
1.

intransitive verb

iti (kreniti) na pot, odpotovati ( for v); oditi, odpeljati (vlak); sport startati; izhajati ( from iz); trzniti, zdrzniti se, predramiti se, (po)skočiti, planiti; ostrmeti, osupniti (at ob); izbuljiti se (oči), izskočiti; zrahljati se, popustiti (žebelj); zviti se, skočiti iz svojega položaja (les); American slang iskati, začeti prepir;

2.

transitive verb

začeti (kaj), povzročiti, pognati ali spustiti v tek; osnovati; preplašiti (divjad); izpahniti; pretočiti (tekočino) iz soda, izprazniti; sport dati (tekaču) znak za start; aeronautics dati (letalu) znak za vzlet; oživiti, poklicati (kaj) v življenje; zrahljati, omajati (žebelj); odpreti (trgovino); pomagati komu, da kaj začne, nagnati (koga) k čemu; figuratively širiti (novice), sprožiti (vprašanje)

starting next week — počenši s prihodnjim tednom

to start with — za začetek, najprej, predvsem

to start agitation American colloquially povzročiti nemire

to start after s.o. — oditi za kom, zasledovati koga

his absence started everybody talking — vsi so začeli govoričiti zaradi njegove odsotnosti

to start back — umakniti se nazaj, ustrašiti se

to start on a book — začeti (pisati) knjigo

to start in business — začeti s trgovino

it was not your business, to start with — predvsem se vas to ni tikalo

to start the collar-bone — izpahniti si ključnico

this started me coughing — ob tem sem začel kašljati

to start s.o. in business — uvesti koga v (neki) posel

to start to one's feet — skočiti, planiti na noge

to start an engine — pognati, spraviti v tek stroj

his eyes seemed to start from their sockets — oči so mu skoraj izpadle iz jamic (od jeze)

to start on a journey — iti na potovanje

to start a hare — prepoditi, preplašiti zajca

to start with Latin — začeti z učenjem latinščine

to start a paper — začeti izdajati časopis

to start into rage — razjeziti se

to start for school — odpraviti se, iti v šolo

to start at the sound of a siren — zdrzniti se ob zvoku sirene

to start a seam — odpreti šiv

to start into song — začeti peti

to start from one's seat — planiti s sedeža

a screw has started — vijak se je odvil

this speech will start him in politics — s tem govorom bo začel politično kariero

the storm started half the ship's rivets — vihar je zrahljal ladji polovico zakovic

to start on a thing — začeti neko stvar, lotiti se česa

when do you start? — kdaj odrinete (odpotujete)?

English-Slovenian dictionary > start
19 angry

adjective

1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) jezen

2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) vnet

* * *
[aeŋgri]
adjective ( angrily adverb)

(at, with, about) jezen, razdražen, srdit; vnet, boleč

to be angry with s.o. for s.th. — jeziti se na koga zaradi česa

to get ( —ali become, grow) angry — razjeziti se

to make angry — razjeziti, razdražiti

to have an angry look — jezno gledati

the angry sea — razburkano morje

English-Slovenian dictionary > angry
20 enrage

[in'rei‹]
verb

(to make very angry: His son's rudeness enraged him.) razbesneti (koga)

* * *
[inréidž]
1.

transitive verb

razjeziti, razdražiti, raztogotiti, ogorčiti;

2.

intransitive verb

(at) razjeziti se, pobesneti, raztogotiti se

English-Slovenian dictionary > enrage

Страницы

См. также в других словарях:

za — prisl. izraža soglasje, pritrditev: biti, govoriti za; glasovati za / dobro premisliti vse, kar govori za in proti; ekspr. nekateri so za, drugi proti; neskl. pril.: glasovi za; dokazi za in proti; sam.: ekspr. ob številnih proti je pričakoval… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ujezíti — ím dov., ujézil (ȋ í) spraviti v jezo: če ga ujeziš, te še udari; ujeziti koga s pripombo / ujezilo me je, ker ni prišel / kar ga bolj ujezi, to mu rečem razjezi ujezíti se začutiti, izraziti jezo: ujezil se je in odvrgel orodje; ujeziti se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nakáčiti — im dov. (á ȃ) 1. ekspr. razjeziti, razdražiti: kdo te je tako nakačil / nakačiti koga proti komu nahujskati, naščuvati 2. nar. zelo nabrusiti, naostriti: nakačiti britev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razjáriti — im dov. (ā ȃ) ekspr. zelo razjeziti, razdražiti: novica je vaščane razjarila; s posmehovanjem ga je še bolj razjarila; fant se je razjaril in le težko so ga pomirili; razjariti se na koga, nad kom / še tega ne zasluži, se je razjaril razjárjen a … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razsrdíti — ím, tudi razsrdíti in razsŕditi im dov., razsŕdil (ȋ í; ȋ ŕ) zelo razjeziti: njen odgovor ga je razsrdil; razsrditi se na koga, nad kom; hitro se razsrditi razsŕjen a o: razsrjen človek; tako je razsrjen, da mu raje ne hodi blizu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zvihráti — ám dov. (á ȃ) 1. viseč neurejeno, vijugajoče premakniti se zaradi hitrega, močnega premika zraka: zastava zvihra / konju zvihra griva // preh. narediti, povzročiti, da se kaj visečega neurejeno, vijugajoče premakne: veter zvihra zastavo /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

razjeziti koga

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

razjeziti koga

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: